Zahvaljujući saradnji sa Centrom lokalne demokratije Кnjaževac, fond knjiga na stranim jezicima Narodne biblioteke „Njegoš“ bogatiji je za više od 200 publikacija na italijanskom.
Reč je uglavnom o knjigama za decu i mlade, slikovnicama, stripovima, enciklopedijama, publikacijama iz oblasti umetnosti, kulinarstva, klasične i savremene književnosti, metodama za učenje italijanskog jezika za različite nivoe znanja…
Кnjige su poklon neprofitnog udruženja volontera Book-cycle, Il Ri-ciclo del Libro, koje se bavi prikupljanjem i distribucijom knjiga zainteresovanim ustanovama, pojedincima, udruženjima.
Poklon je u Кnjaževac stigao iz Rima, zahvaljujući posredovanju Eleonore di Franko, koja je u okviru programa Evropski volonterski servis boravila u Srbiji i u septembru 2018. bila gost knjaževačke biblioteke.
