Višegodišnji naučni projekat „Jezik i folklor Roma u Кnjaževcu“ uspešno je okončan krajem 2018. Objavljivanjem naučne publikacije „Jezik i tradicija knjaževačkih Roma“ završen je projekat. Projekat je realizovan od 2016. do 2018. godine, navodi se na sajtu biblio-knjazevac.org. Projekat je urađen uz finansijsku podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
Osim naučnika, lingvista Balkanološkog instituta SANU, dr Biljane Sikimić, dr Svetlane Ćirković i dr Mirjane Mirić, projektu su veliki doprinos dali lokalni aktivisti, obučavani u prethodne tri godine za terenska istraživanja i leksikografsku obradu prikupljene građe.
Iz građe prikupljene na terenu u romskim zajednicama u Кnjaževcu i Minićevu, nastao je 2017. „Romsko-srpski rečnik knjaževačkog gurbetskog govora“ dr Svetlane Ćirković i dr Mirjane Mirić. Zbornik „Jezik i tradicija knjaževačkih Roma“ druga je publikacija objavljena kao rezultat naučnoistraživačkog rada čitavog tima angažovanog na projektu. Zbornik sadrži intervjue sa trojicom uglednih Roma knjaževačkog kraja, vođene na srpskom i arlijskom romskom govoru, i poglavlje „Antropološko-lingvistički rečnik knjaževačkih Roma“ sa transkriptima razgovora vođenim na gurbetskom govoru i njihovim prevodom na srpski jezik.
Tematski, ovo poglavlje sadrži građu vezanu za romski jezik i identitet, zanimanja, tradicijsku kulturu, svakodnevni život i biografske priče sagovornika. Priređivač i urednik publikacije je dr Biljana Sikimić. Zbornik „Jezik i tradicija knjaževačkih Roma“ deseta je knjiga edicije „Кnjaževačkim krajem“ i objavljena je u cilju očuvanja i daljeg proučavanja romskih govora koji su u upotrebi na knjaževačkom prostoru, pa time i očuvanja i proučavanja nematerijalnog kulturnog nasleđa i dijalekatskog bogatstva Кnjaževca i okoline.
